Patrones de la tierra
Summer Clothing

 In the summer we go to the mountains and the lakes. From the top of the mountain we know something awaits us. Between the trees and rivers, we find our way down.

 

From the distance we can hear the water splash against the rocks, the breeze bristles our skin, and suddenly we find ourselves being followed by our shadows. We made it. Under the sun we take our shoes off so we can walk barefooted at the lake shore. We take our shirt off, and we walk into the dock, we wait. The  drenaline is starting to fill our veins, and in that last second, we jumped into the depths. Now only the mountains accompany us from the distance. It is here where we belong.

 

This swimwear collection is inspired by the sharp topography that builds Guatemala, and the countless natural accidents that embeauty this place. The colors and patterns were digitally processed from a Digital Elevation Model.

Patrones de la Tierra

Colección de verano

En el verano, vamos a las montañas y a los lagos. Desde lo alto de la montaña, sabemos que algo nos espera. Es entre los ríos y los árboles que encontramos el camino hacia abajo. 

 

Desde la distancia podemos escuchar el agua chocar contra las rocas, la briza nos eriza la piel y repentinamente somos seguidos por nuestra sombra. Lo logramos. Bajo la luz del sol nos quitamos los zapatos, para así caminar descalzos en la orilla del lago. Nos quitamos nuestra camisa y subimos al muelle, aquí esperamos. La adrenalina empieza a llenar nuestras venas y es entonces cuando decidimos saltar, a la profundidad que nos espera. Ahora, solo las montañas nos acompañan desde la distancia. Es aquí donde pertenecemos.

 

Esta colección de trajes de baño está inspirada en la marcada topografía que constituye a Guatemala, y los incontables accidentes naturales que la embellecen, Los colores y los patrones fueron procesados digitalmente de un Modelo de Elevación Digital.